1
00:01:05,520 --> 00:01:08,640
আমেরিকা একটি বিকিরণিত বর্জ্যভূমি।

2
00:01:10,400 --> 00:01:12,320
এর মধ্যে একটি শহর রয়েছে।

3
00:01:14,280 --> 00:01:17,200
সীমানা প্রাচীরের বাইরে মরুভূমি।

4
00:01:17,520 --> 00:01:19,240
অভিশপ্ত পৃথিবী।

5
00:01:20,760 --> 00:01:24,080
দেয়ালের ভিতরে একটি অভিশপ্ত শহর,

6
00:01:24,360 --> 00:01:27,680
বোস্টন থেকে ওয়াশিংটন, ডিসি পর্যন্ত প্রসারিত

7
00:01:28,840 --> 00:01:31,520
একটি অবিচ্ছিন্ন কংক্রিট ল্যান্ডস্কেপ।

8
00:01:33,280 --> 00:01:37,680
800 মিলিয়ন মানুষ
পুরানো বিশ্বের ধ্বংসাবশেষে বসবাস

9
00:01:38,360 --> 00:01:41,040
এবং নতুনের মেগা কাঠামো।

10
00:01:43,360 --> 00:01:46,720
মেগা ব্লক। মেগা হাইওয়ে।

11
00:01:48,080 --> 00:01:50,040
মেগা সিটি ওয়ান।

12
00:01:58,800 --> 00:02:01,880
খিঁচুনি। দম বন্ধ করা।

13
00:02:04,480 --> 00:02:06,880
নিজের ওজনের নিচে ভাঙছে।

14
00:02:11,080 --> 00:02:13,720
রাস্তায় আতঙ্কে নাগরিকরা।

15
00:02:14,240 --> 00:02:17,920
বন্দুক। গ্যাং।

16
00:02:22,280 --> 00:02:25,600
শুধু একটা জিনিস
বিশৃঙ্খলার মধ্যে শৃঙ্খলার জন্য লড়াই করা,

17
00:02:26,920 --> 00:02:29,760
হল অফ জাস্টিসের পুরুষ এবং মহিলারা।

18
00:02:34,040 --> 00:02:35,400
জুরি।

19
00:02:37,600 --> 00:02:39,080
জল্লাদ

20
00:02:41,880 --> 00:02:42,920
বিচারকগণ।

21
00:02:52,280 --> 00:02:56,760
1117 এ একটি স্কোয়ারে উত্তরদাতাদের প্রয়োজন।
কোড 10-10।

22
00:02:56,880 --> 00:02:58,920
অবসর কমপ্লেক্স। গুলি ছুড়েছে।

23
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
গাড়ির বাইরে, সাধনা.
বায়বীয় নজরদারির অনুরোধ করুন।

24
00:03:02,120 --> 00:03:05,400
আমার কাছে একটি কন্ট্রোল ড্রোন আছে যা তিনটি পারপস পতাকাঙ্কিত করছে।

25
00:03:05,800 --> 00:03:08,760
উত্তরদাতাদের প্রয়োজন
সাব-সেক্টর 20, ফ্লাইওভার 5 এ।

26
00:03:08,840 --> 00:03:12,440
আমরা একটি ইতিবাচক আইডি আছে
তিন সন্দেহভাজন একাধিক কাউন্টে চাই.

27
00:03:12,600 --> 00:03:14,120
কোন বিচারক, সাড়া দিন.

28
00:03:15,880 --> 00:03:20,400
নিয়ন্ত্রণ করতে Dredd.
গাড়ির তাড়া, সেক্টর 13.

29
00:03:22,480 --> 00:03:26,480
অনিয়মিতভাবে গাড়ি চালানো। সন্দেহভাজন হয়
মাদকের প্রভাবে।

30
00:03:49,440 --> 00:03:53,640
আমাদের লেজে একজন বিচারক পেয়েছেন।

31
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
কি?

32
00:03:56,400 --> 00:03:58,160
আমি বললাম আমাদের লেজে একজন বিচারক আছে!

33
00:03:58,280 --> 00:04:00,680
ওকে বের করে নিয়ে যাও নাহলে আমরা মরা ফাকিং মাংস!

34
00:04:03,160 --> 00:04:04,280
ফাক!

35
00:04:05,960 --> 00:04:07,320
আপনি ব্যাকআপ প্রয়োজন?

36
00:04:07,520 --> 00:04:08,520
না.

37
00:04:11,800 --> 00:04:13,280
ফাকার!

38
00:04:18,800 --> 00:04:21,280
আমি তাকে পেতে পারি না! ফাক আউট সোজা!

39
00:04:35,640 --> 00:04:37,880
পরামর্শ দেওয়া. আমরা দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছি।

40
00:04:43,240 --> 00:04:45,440
ফাক, সে আমাদের উপর ঠিক আছে!

41
00:04:45,920 --> 00:04:49,080
মানুষ, আমরা মারা গেছি. আমরা মৃত!

42
00:05:00,720 --> 00:05:05,080
নিয়ন্ত্রণ। Perps শুধু একটি নির্দোষ নিশ্চিহ্ন.
আমি তাদের নামিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।

43
00:05:24,600 --> 00:05:26,640
বাইক। ভিড় নিয়ন্ত্রণ সক্রিয় করুন।

44
00:05:26,760 --> 00:05:31,280
সক্রিয় দেশবাসী, শান্ত হও।
অপরাধ দৃশ্য থেকে পিছিয়ে যান।

45
00:05:31,440 --> 00:05:36,400
হস্তক্ষেপ একটি স্বয়ংক্রিয় বহন করে
আইসো-কিউবসে পাঁচ বছরের সাজা।

46
00:05:46,640 --> 00:05:48,720
আরে, এখান থেকে যাও!

47
00:06:08,880 --> 00:06:13,560
নিয়ন্ত্রণ। আমার জিপিএসে প্যারামেডিকস।
একাধিক আহত ও লাশ উদ্ধারের জন্য।

48
00:06:13,960 --> 00:06:15,640
কপি, ড্রেড।

49
00:06:17,320 --> 00:06:21,400
সমস্ত ক্রেতাদের এড়িয়ে চলার জন্য স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়
পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত এক স্তরের খাদ্য আদালত।

50
00:06:21,520 --> 00:06:25,480
- বিকল্প রিফ্রেশমেন্ট পাওয়া যাবে...
- চুপ কর।

51
00:06:43,240 --> 00:06:46,360
- চলো কথা বলি।
- কি নিয়ে কথা বলবেন জজ?

52
00:06:47,760 --> 00:06:50,160
অক্ষত অবস্থায় জিম্মিকে মুক্তি দাও,

53
00:06:50,360 --> 00:06:55,000
এবং আমি আপনাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের গ্যারান্টি দিচ্ছি
প্যারোল ছাড়াই একটি আইসো-কিউবে।

54
00:06:55,440 --> 00:06:58,240
প্যারোল ছাড়া জীবন?
যে চুক্তি আপনি অফার করছেন?

55
00:06:58,360 --> 00:07:00,120
শুধুমাত্র যদি আপনি মেনে চলেন।

56
00:07:00,680 --> 00:07:05,520
আপনার অপরাধের মধ্যে একাধিক নরহত্যা অন্তর্ভুক্ত
এবং একজন বিচারককে হত্যার চেষ্টা।

57
00:07:05,600 --> 00:07:09,560
না মানলে শাস্তি মৃত্যুদণ্ড।

58
00:07:09,880 --> 00:07:11,960
আপনি খুব ভালো আলোচক নন, বিচারক।

59
00:07:12,040 --> 00:07:14,280
কেন জানেন?
আপনি কোন যৌনসঙ্গম লিভারেজ পেয়েছেন!

60
00:07:15,080 --> 00:07:19,120
এখানে চুক্তি. তুমি আমাকে হাঁটতে দাও
অথবা আমি তার যৌনসঙ্গম মস্তিষ্ক আউট গাট্টা. ঠিক আছে?

61
00:07:22,080 --> 00:07:23,760
আলোচনা শেষ।

62
00:07:23,880 --> 00:07:25,280
আপনি কি করছেন?

63
00:07:25,360 --> 00:07:28,120
আমি যা বলেছি তা তুমি শোননি?
আমি কুত্তা মারব!

64
00:07:28,240 --> 00:07:30,080
হ্যাঁ, আমি তোমাকে শুনেছি, হটশট।

65
00:07:30,160 --> 00:07:31,120
কি?

66
00:07:31,200 --> 00:07:33,200
আমি বললাম "হটশট।"

67
00:07:57,440 --> 00:07:59,440
Dredd নিয়ন্ত্রণ. ভিতরে আসুন।

68
00:07:59,960 --> 00:08:02,800
- আপনার সাধনা সমাধান হয়েছে?
- ইতিবাচক।

69
00:08:02,920 --> 00:08:07,000
বিচারকক্ষে ফিরে রিপোর্ট করুন।
প্রধান বিচারপতি আপনাকে দেখতে চান।

70
00:08:10,080 --> 00:08:11,640
ধন্যবাদ, বিচারক.

71
00:08:12,920 --> 00:08:17,440
লেভেল ওয়ান ফুড কোর্ট আবার চালু হবে
30 মিনিট আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

72
00:08:32,600 --> 00:08:34,960
ক্যাসান্দ্রা অ্যান্ডারসন। একুশ।

73
00:08:35,640 --> 00:08:39,360
100 মিটার ব্লকে জন্ম
বিকিরণ সীমানা প্রাচীর থেকে।

74
00:08:39,480 --> 00:08:43,520
সাত বছর বয়সে তিনি বাবা-মা দুজনকেই হারান
অবশিষ্ট-পতন ক্যান্সারের জন্য।

75
00:08:43,680 --> 00:08:48,440
অনাথদের সাথে স্বাভাবিক হিসাবে, তাকে দেওয়া হয়েছিল
নয় বছর বয়সে বিচারকের যোগ্যতা পরীক্ষা।

76
00:08:48,640 --> 00:08:50,480
এটি তাকে অনুপযুক্ত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে,

77
00:08:50,560 --> 00:08:53,960
কিন্তু তাকে একাডেমিতে ভর্তি করা হয়
বিশেষ নির্দেশে।

78
00:08:54,960 --> 00:08:57,840
একাডেমিতে, তার রেকর্ড কখনও ছিল না
সীমান্তরেখার চেয়ে ভালো।

79
00:08:57,960 --> 00:09:02,120
তার চূড়ান্ত একাডেমি স্কোর
পাসের নিচে তার তিন শতাংশ পয়েন্ট রাখুন।

80
00:09:02,320 --> 00:09:04,480
তাহলে সে ইউনিফর্মে কি করছে?

81
00:09:09,840 --> 00:09:11,520
- রুকি অ্যান্ডারসন।
- স্যার।

82
00:09:11,800 --> 00:09:13,520
কত লোক আপনাকে পর্যবেক্ষণ করছে?

83
00:09:17,040 --> 00:09:18,160
দুই.

84
00:09:18,640 --> 00:09:21,320
আপনি আমাকে কি বলতে পারেন
আমি যার সাথে আছি তার সম্পর্কে?

85
00:09:22,640 --> 00:09:25,960
পুরুষ। আরেকজন বিচারক।

86
00:09:27,680 --> 00:09:32,560
আমি রাগ অনুভব করতে পারি। এবং নিয়ন্ত্রণ। কিন্তু

87
00:09:34,320 --> 00:09:36,160
অন্য কিছু আছে।

88
00:09:36,280 --> 00:09:39,800
নিয়ন্ত্রণের পিছনে কিছু। কিছু

89
00:09:41,320 --> 00:09:43,960
- প্রায়...
- ঠিক আছে, অ্যান্ডারসন।

90
00:09:44,480 --> 00:09:45,800
যে করবে.

91
00:09:46,520 --> 00:09:47,960
সে একজন মিউট্যান্ট।

92
00:09:48,560 --> 00:09:53,240
বিচারক পরিষদ নির্বাচন করেছে
তার অবস্থা উপেক্ষা. তাই আপনি, খুব হবে.

93
00:09:53,360 --> 00:09:57,560
তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী মানসিক
আমরা কখনও একটি বিশাল ব্যবধান দ্বারা জুড়ে আসা করেছি.

94
00:09:58,160 --> 00:10:00,560
শহরের জন্য যুদ্ধে হেরে যাচ্ছে বিচারকরা।

95
00:10:00,680 --> 00:10:03,360
আমরা বিশ্বাস করি সে একটি বড় সম্পদ হতে পারে।

96
00:10:03,480 --> 00:10:07,880
আমি বলেছি, তার চূড়ান্ত স্কোর ছিল শুধুমাত্র
পাসের নিচে তিন পয়েন্ট। এটা প্রান্তিক.

97
00:10:08,000 --> 00:10:12,320
- এটা প্রান্তিক না. সে ব্যর্থ হয়েছে।
- মেয়েটা আর একটা সুযোগ পাচ্ছে।

98
00:10:13,600 --> 00:10:18,040
আমি চাই তুমি ওকে নিয়ে যাও, একদিন দাও
মাঠে তদারকি করেছে।

99
00:10:18,200 --> 00:10:20,240
সে গ্রেড করে কিনা দেখুন।

100
00:10:20,400 --> 00:10:23,720
ডুব বা সাঁতার কাটা। গভীর শেষ তার চক.

101
00:10:26,040 --> 00:10:28,040
এটা সব গভীর শেষ.

102
00:10:29,720 --> 00:10:32,760
জনবল প্রয়োজন
সব সময়ে পরিচয় বহন করতে.

103
00:10:32,880 --> 00:10:35,960
মূল্যায়ন একটি ধূর্ত বিচারক
সশস্ত্র যুদ্ধে জড়িত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

104
00:10:36,080 --> 00:10:38,080
পাঁচজনের মধ্যে একজন প্রথম দিন বাঁচে না।

105
00:10:38,200 --> 00:10:42,120
আপনি চালাতে প্রয়োজন হতে পারে
দোষী সাব্যস্ত অপরাধীদের অন-দ্য-স্পট ফাঁসি।

106
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
হ্যাঁ, স্যার।

107
00:10:43,320 --> 00:10:45,840
ভুল সাজা একটি স্বয়ংক্রিয় ব্যর্থ হয়.

108
00:10:45,920 --> 00:10:50,400
আপনার কাছ থেকে সরাসরি আদেশ অমান্য করা
মূল্যায়ন কর্মকর্তা একটি স্বয়ংক্রিয় ব্যর্থ হয়.

109
00:10:50,600 --> 00:10:54,520
আপনার প্রাথমিক অস্ত্র হারানো বা
এটি আপনার কাছ থেকে নেওয়া একটি স্বয়ংক্রিয় ব্যর্থতা।

110
00:10:54,600 --> 00:10:55,640
হ্যাঁ, স্যার।

111
00:10:55,720 --> 00:10:58,800
- তুমি কি প্রস্তুত, রকি?
- আমি

112
00:10:58,880 --> 00:11:00,600
বাধ্যতামূলক যানবাহন চেক...

113
00:11:00,720 --> 00:11:02,720
আপনার মূল্যায়ন এখন শুরু হয়.

114
00:12:28,680 --> 00:12:29,680
মা.

115
00:12:39,520 --> 00:12:41,200
আমরা কষ্ট পেয়েছি।

116
00:12:46,520 --> 00:12:49,880
তারা স্টার্নহ্যামার পণ্য বিক্রি করছিল
আমার স্তরে

117
00:12:50,320 --> 00:12:54,000
আমি একটি দম্পতি মারধর তাদের বন্ধ সতর্ক
সপ্তাহ আগে এটা কাজ করেনি অনুমান.

118
00:12:54,120 --> 00:12:57,640
- আপনি নিজেই এটা সামলাতে পারবেন না?
- আমি এটা মোকাবেলা করতে পারেন.

119
00:12:57,880 --> 00:13:01,560
প্রশ্ন হল আপনি কিনা
তাদের একটি উদাহরণ করতে চান.

120
00:13:04,400 --> 00:13:07,480
তাদের চামড়া. তাদের বারান্দার উপর নিক্ষেপ.

121
00:13:07,560 --> 00:13:09,960
প্রথমে তাদের একটু স্লো-মো দিয়ে আঘাত করবেন?

122
00:13:11,320 --> 00:13:12,320
নিশ্চিত।

123
00:13:19,720 --> 00:13:21,080
এটা খাও, চোদন!

124
00:13:21,520 --> 00:13:22,840
তাকে চেপে ধর!

125
00:13:23,800 --> 00:13:25,800
প্লিজ। প্লিজ।

126
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
প্লিজ।

127
00:14:09,880 --> 00:14:14,080
পীচ গাছের আশেপাশে উত্তরদাতারা।
আমরা একটি ট্রিপল হত্যার একটি রিপোর্ট আছে.

128
00:14:14,200 --> 00:14:17,880
প্যারামেডিক ঘটনাস্থলে আছে
এবং এলাকাটি ঘিরে রেখেছে।

129
00:14:25,880 --> 00:14:28,640
বারোটি গুরুতর অপরাধ
প্রতি মিনিটে রিপোর্ট করা হয়।

130
00:14:28,760 --> 00:14:30,640
প্রতিদিন 17,000।

131
00:14:30,800 --> 00:14:33,800
- আমরা প্রায় 6% সাড়া দিতে পারি।
- কোনটি 6%?

132
00:14:34,640 --> 00:14:37,640
আপনার শো, রকি. আপনি আমাকে বলুন.

133
00:14:38,400 --> 00:14:40,400
পীচ গাছ। একাধিক নরহত্যা।

134
00:14:40,760 --> 00:14:43,160
নিয়ন্ত্রণ করতে Dredd. আমরা পীচ গাছ নেব।

135
00:14:43,320 --> 00:14:44,720
সেটা কপি করুন।

136
00:15:08,080 --> 00:15:10,000
আরে, জোয়ি, আপনি কি পেয়েছেন তা আমাদের দেখান।

137
00:15:15,080 --> 00:15:17,760
ঠিক আছে, রুকি.
আপনি পীচ গাছ সম্পর্কে কি জানেন?

138
00:15:17,840 --> 00:15:21,200
স্যার। পীচ গাছ ঘর
75,000 নিবন্ধিত নাগরিক।

139
00:15:21,320 --> 00:15:25,320
13 নম্বর সেক্টরে অপরাধের হার সবচেয়ে বেশি।
বেকারত্বের হার 96%।

140
00:15:25,440 --> 00:15:29,520
আর আবাসিক স্তরের অর্ধেকেরও বেশি
এখানে বস্তি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়.

141
00:15:32,600 --> 00:15:33,960
রুকি.

142
00:15:35,240 --> 00:15:36,280
বিচার.

143
00:15:36,360 --> 00:15:39,720
ভ্যাগ্রান্সি, তিন সপ্তাহ, আইসো-কিউবস।
কিন্তু খুনকে প্রাধান্য দেবেন?

144
00:15:39,880 --> 00:15:42,640
সঠিক। আমরা ফিরে এলে এখানে থাকবেন না।

145
00:15:42,720 --> 00:15:44,560
হ্যাঁ। ধন্যবাদ, বিচারক.

146
00:15:46,360 --> 00:15:49,040
নিরাপত্তা টেপ পিছনে থাকুন দয়া করে.

147
00:15:50,040 --> 00:15:52,040
তাহলে আপনি কেন বিচারক হতে চান?

148
00:15:52,200 --> 00:15:56,400
স্যার। আমি শহর রক্ষা এবং সেবা করতে চান.
একটি পার্থক্য করতে.

149
00:15:56,520 --> 00:15:58,880
এই মত একটি ব্লক একটি পার্থক্য করতে?

150
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
আপনি যদি চান তবে এটি আপনার।

151
00:16:01,520 --> 00:16:05,720
আমি এইরকম একটি ব্লকে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বড় হয়েছি
বিচার বিভাগ আমাকে নিয়ে যাওয়ার আগে।

152
00:16:05,800 --> 00:16:10,800
আমি জানি ভিতরে ভালো মানুষ আছে,
ভাল পরিবার শুধু পেতে চেষ্টা.

153
00:16:12,240 --> 00:16:14,920
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি আমি একটি পার্থক্য করতে পারি।

154
00:16:16,680 --> 00:16:18,040
প্রশংসনীয়।

155
00:16:19,320 --> 00:16:23,680
মল আজ 10 টায় বন্ধ হবে.
আপনার কেনাকাটা করার জন্য প্রচুর সময়।

156
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
আপনি কি পেয়েছেন?

157
00:16:27,320 --> 00:16:30,240
একরকমে তিনটা কড়া
fucked-আপ অবস্থা

158
00:16:31,320 --> 00:16:33,600
আপনি যে একটি ছবি পেয়েছেন?

159
00:16:33,760 --> 00:16:36,840
- আপনি পীচ গাছ ভিত্তিক?
- মেড সেন্টার, লেভেল 25।

160
00:16:36,920 --> 00:16:38,680
- তুমি তাদের পরিচয় দিয়েছ?
- বেশিরভাগই।

161
00:16:38,760 --> 00:16:40,280
এই দুটি ব্লকে নিবন্ধিত।

162
00:16:40,440 --> 00:16:42,360
- আর তাকে?
- আমাকে তার রক্ত চালাতে হবে

163
00:16:42,440 --> 00:16:43,760
একটি ডিএনএ প্রোফাইলারের মাধ্যমে।

164
00:16:43,920 --> 00:16:46,440
যদি বুঝতে পারি কোন রক্ত ​​তার।

165
00:16:52,960 --> 00:16:55,200
আপনি কি এই, রকি?

166
00:16:56,360 --> 00:16:58,200
আমি জানি না, স্যার।

167
00:17:03,120 --> 00:17:05,720
এটি একটি স্লো-মো ইনহেলার থেকে কোল্ড-বার্ন।

168
00:17:05,800 --> 00:17:07,120
স্লো-মো?

169
00:17:07,360 --> 00:17:10,720
শুধুমাত্র গ্রিড আঘাত,
কিন্তু এটা বড় তরঙ্গ তৈরি করছে।

170
00:17:10,800 --> 00:17:14,640
মস্তিস্ককে যেন মনে করে
সময় তার স্বাভাবিক গতিতে 1% অতিক্রম করছে।

171
00:17:16,280 --> 00:17:18,640
অনুমান এটি একটি দীর্ঘ পথ নিচে মত অনুভূত.

172
00:17:32,880 --> 00:17:35,000
আপনার আইডিতে ইতিবাচক।

173
00:17:35,160 --> 00:17:39,640
সমস্ত দখলের জন্য প্রত্যয় দেখাচ্ছে
মাদকদ্রব্যের এখন ডেটা প্রেরণ করা হচ্ছে।

174
00:17:41,320 --> 00:17:46,000
ছোট সময় পারপ্স. জাঙ্কি। জানা নেই
গ্যাং সংশ্লিষ্টতা। আপনার বিশ্লেষণ কি?

175
00:17:47,680 --> 00:17:50,600
মাদকাসক্ত। চর্মযুক্ত। জনসমক্ষে প্রদর্শিত।

176
00:17:50,720 --> 00:17:54,560
আমি মনে করি এটি একটি শাস্তিমূলক হত্যাকাণ্ড।
কেউ একটি বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করছে.

177
00:17:54,680 --> 00:17:58,000
হ্যাঁ। মা-মা বংশের সাথে চোদাচুদি করবেন না।

178
00:17:59,240 --> 00:18:00,920
মা-মা বংশ?

179
00:18:04,600 --> 00:18:07,360
আমরা তার রেকর্ডে আছে
তার বেশ্যার দিন থেকে

180
00:18:07,440 --> 00:18:09,400
ছবিটা বেশ পুরনো,

181
00:18:09,520 --> 00:18:14,120
কিন্তু যে তার.
ম্যাডেলিন মাদ্রিগাল ওরফে মা-মা।

182
00:18:14,600 --> 00:18:17,760
S-9 আনন্দ জেলা থেকে প্রাক্তন হুকার.

183
00:18:17,920 --> 00:18:22,400
সে টুকরো টুকরো হয়ে গেলে কাজ ছেড়ে দাও
একটি pimp দ্বারা তিনি তার নিজের ফিরে পেয়েছেন.

184
00:18:22,520 --> 00:18:26,000
ব্লক কিংবদন্তি বলেছেন তিনি নারীবাদী
তার দাঁত সঙ্গে লোক.

185
00:18:26,120 --> 00:18:29,880
তার ব্যবসায়িক স্বার্থ দখল করেছে
এবং ফিরে তাকান না.

186
00:18:30,320 --> 00:18:33,160
অন্য কেউ,
আপনি এটা বাজে কথা বলবেন, তাই না?

187
00:18:33,760 --> 00:18:37,080
মা-মায়ের সাথে নয়। তার ট্রেডমার্ক হিংসা.

188
00:18:41,040 --> 00:18:46,120
এত দিন আগে, তিনটি প্রধান ছিল
পীচ গাছ নিয়ন্ত্রণের জন্য দলগুলো হাসাহাসি করছে।

189
00:18:46,680 --> 00:18:50,440
পেয়োট কিংস,
লাল ড্রাগন, বিচার.

190
00:18:51,080 --> 00:18:53,160
তারপর মা-মা এলেন।

191
00:18:59,120 --> 00:19:00,160
কি চোদন?

192
00:19:01,960 --> 00:19:03,440
চলুন!

193
00:19:04,880 --> 00:19:08,880
ব্লকের উপরের তলা দখল করে নিল
এবং নিচে তার পথ কাজ শুরু.

194
00:19:10,160 --> 00:19:13,480
নয় মাস পর,
তার সবকিছুর নিয়ন্ত্রণ ছিল।

195
00:19:13,680 --> 00:19:16,040
স্তর এক থেকে 200

196
00:19:16,720 --> 00:19:18,040
তার

197
00:19:18,960 --> 00:19:20,280
কিভাবে তিনি এটা সঙ্গে দূরে পেতে?

198
00:19:20,400 --> 00:19:23,640
আপনি কতবার জানেন
আমরা পীচ গাছ একটি বিচারক পেতে?

199
00:19:24,560 --> 00:19:26,520
ওয়েল, আপনি এখন একটি পেয়েছেন.

200
00:19:27,480 --> 00:19:31,320
ভুক্তভোগী নিবন্ধিত
39 লেভেলের অ্যাপার্টমেন্টে।

201
00:19:31,440 --> 00:19:36,000
সম্ভবত একটি টার্ফ ইস্যুতে হত্যা করা হয়েছে,
তাই perps কাছাকাছি হবে.

202
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
রুকি.

203
00:19:38,760 --> 00:19:42,760
গোষ্ঠী কোথায় কাজ করে তা খুঁজে বের করুন
এই স্তরে, এবং এটি হার্ড আঘাত.

204
00:19:45,760 --> 00:19:47,560
যে এখানে হবে.

205
00:20:56,360 --> 00:20:58,640
আমি এটা আপনার প্রথম বার গ্রহণ
নন-সিম যুদ্ধে।

206
00:20:58,720 --> 00:21:00,200
হ্যাঁ, স্যার।

207
00:21:00,280 --> 00:21:03,520
ভাবছিলাম কবে মনে পড়বে
আপনি আপনার হেলমেট পিছনে রেখে গেছেন।

208
00:21:03,640 --> 00:21:07,000
স্যার, একটি হেলমেট হস্তক্ষেপ করতে পারে
আমার মানসিক ক্ষমতা দিয়ে।

209
00:21:08,040 --> 00:21:10,720
একটি বুলেট চিন্তা করুন
তাদের সাথে আরও হস্তক্ষেপ করতে পারে।

210
00:21:22,160 --> 00:21:24,600
- আপনি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ, স্যার।

211
00:21:26,240 --> 00:21:29,840
- আপনি প্রস্তুত দেখাচ্ছে না.
- শুধু অ্যাড্রেনালিন, স্যার।

212
00:22:48,080 --> 00:22:49,160
রুকি.

213
00:22:50,760 --> 00:22:53,080
এন্ডারসন। বিচার.

214
00:22:53,400 --> 00:22:58,400
অপরাধ, দখল এবং নিয়ন্ত্রিত ব্যবহার
পদার্থ বাক্য, দুই বছর আইসো-কিউব।

215
00:22:58,840 --> 00:23:01,760
না, বলো না। কন্ট্রোল বলুন।

216
00:23:02,640 --> 00:23:04,840
- নিয়ন্ত্রণ করতে অ্যান্ডারসন।
- কপি।

217
00:23:05,000 --> 00:23:08,240
পীচ গাছের কাছে মাংসের ওয়াগন অনুরোধ করা,
স্তর 39. আমরা আছে

218
00:23:08,640 --> 00:23:12,200
রেসিকের জন্য চারটি লাশ
এবং আটটি আইসো-কিউবের জন্য বাস করে।

219
00:23:12,320 --> 00:23:14,960
সেটা কপি করুন। অভ্যন্তরীণ মাংস ওয়াগন.

220
00:23:15,080 --> 00:23:17,440
ঠিক আছে। তাদের কফ করা যাক.

221
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
সরান। উপরে

222
00:23:25,760 --> 00:23:28,080
স্যার, এটা একজন গ্যাং মেম্বার। সে...

223
00:23:35,000 --> 00:23:36,560
স্যার, তিনিই।

224
00:23:36,680 --> 00:23:38,320
তাকে কে?

225
00:23:38,440 --> 00:23:41,320
যে লোকটা মানুষ খুন করেছে
অলিন্দে

226
00:23:42,320 --> 00:23:43,560
আপনি নিশ্চিত?

227
00:23:46,200 --> 00:23:47,960
99%।

228
00:23:50,560 --> 00:23:53,640
99% এর উপর একটি পারপ চালানো যাবে না।

229
00:23:57,760 --> 00:24:01,920
আমার অনেক কাগজপত্র সংরক্ষণ করুন
যদি আপনি এখনই স্বীকার করেন।

230
00:24:04,920 --> 00:24:10,600
আমরা তাকে ভিতরে নিয়ে যাব। দেখি সে কেমন করে ধরে আছে
কয়েক ঘণ্টা জেরা করার পর।

231
00:24:36,720 --> 00:24:37,960
ছিঃ।

232
00:24:39,760 --> 00:24:42,400
বিচারকগণ। না, না, না, না।

233
00:24:45,480 --> 00:24:49,200
কালেব? লেভেল 39-এ একটি সমস্যা আছে।

234
00:24:49,320 --> 00:24:51,680
বিচারক বিতরণ পয়েন্ট আঘাত
এবং জায়গা গুলি আপ.

235
00:24:51,760 --> 00:24:52,960
কয়েকটা ছেলেকে বের করল।

236
00:24:53,080 --> 00:24:54,880
তাই কি? আমরা একটি আবক্ষ ওভারডিউ করছি.

237
00:24:55,000 --> 00:24:57,800
এটা শুধু বিচারকরা তাদের মুখ দেখাচ্ছে,
নাগরিকদের মনে করিয়ে দেওয়া যে তারা বিদ্যমান।

238
00:24:57,880 --> 00:25:00,840
- না মা। তারা কে কে তুলে নিল।
- মৃত্যুদণ্ড?

239
00:25:00,920 --> 00:25:03,600
জিজ্ঞাসাবাদ।
তারা এখন তাকে নিয়ে যাচ্ছে।

240
00:25:03,680 --> 00:25:04,720
ফাক।

241
00:25:04,880 --> 00:25:08,520
- কে যদি কথা বলে...
- যদি তারা তাকে ভিতরে নিয়ে যায়, সে কথা বলবে।

242
00:25:11,080 --> 00:25:12,800
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

243
00:25:44,040 --> 00:25:45,960
যে এখনও শ্বাস নিচ্ছে.

244
00:25:49,080 --> 00:25:50,840
কন্ট্রোল রুম নিরাপদ।

245
00:25:58,080 --> 00:26:00,680
রাউটার চলে এসেছে। আপনি যেতে পারবেন।

246
00:26:03,360 --> 00:26:05,200
সেক্টর কন্ট্রোল।

247
00:26:05,680 --> 00:26:07,920
সেক্টর কন্ট্রোল, এটি পীচ গাছ নিয়ন্ত্রণ,

248
00:26:08,000 --> 00:26:11,600
আমি শুধু আপনাকে অবহিত করা হয়েছে চেক করতে চাই
ডিফ-কন সিস্টেম পরীক্ষা আজ।

249
00:26:11,680 --> 00:26:15,440
সেটা কপি করুন। পীচ গাছ,
আমরা আপনাকে একটি ডিফ-কন পরীক্ষার জন্য নিচে নেই.

250
00:26:15,520 --> 00:26:18,920
- হ্যাঁ, আমরা হতে হবে. আপনি যদি চেক করেন...
- আমার কাছে কিছুই নেই।

251
00:26:21,600 --> 00:26:23,520
গড ফাকিং ইট, সেক্টর!

252
00:26:23,600 --> 00:26:26,920
নোটিফিকেশন দিলাম
নিজেকে তিনবার চোদন!

253
00:26:27,040 --> 00:26:28,320
আমরা এখনই যেতে ভাল!

254
00:26:28,400 --> 00:26:31,520
আমার সুপারভাইজার আছে
আমার ঘাড় নিচে শ্বাস.

255
00:26:31,680 --> 00:26:34,520
আগুন ধরো, পীচ গাছ। আমাকে এই পেতে দিন.

256
00:26:34,880 --> 00:26:37,080
ঠিক আছে। আমি আপনাকে সিস্টেমে রেখেছি।

257
00:26:37,200 --> 00:26:41,040
হল অফ জাস্টিস এবং সমস্ত জরুরী পরিষেবা
আপনার স্থিতি উপেক্ষা করার জন্য অবহিত করা হয়।

258
00:26:41,120 --> 00:26:43,320
আপনি যে কোন সময় পরীক্ষা চালাতে পারেন।

259
00:26:43,400 --> 00:26:47,480
যে প্রশংসা করুন, সেক্টর.
আপনি শুধু এখানে আমার পাছা সংরক্ষণ.

260
00:26:47,560 --> 00:26:49,520
আপনাকে স্বাগতম, পীচ গাছ।

261
00:26:59,000 --> 00:27:02,200
স্যার, সে চিন্তা করছে
আপনার বন্দুকের জন্য একটি পদক্ষেপ করা।

262
00:27:02,360 --> 00:27:03,360
হ্যাঁ।

263
00:27:04,600 --> 00:27:06,680
সে শুধু তার মন পরিবর্তন করেছে।

264
00:27:07,040 --> 00:27:08,040
হ্যাঁ।

265
00:27:13,080 --> 00:27:16,560
তারপর পাস কী লিখুন
এবং আপনি ভিতরে থাকা উচিত.

266
00:27:18,840 --> 00:27:21,080
নিরাপত্তা প্রোটোকল অ্যাক্সেস করা হয়েছে.

267
00:27:22,360 --> 00:27:24,400
যুদ্ধ প্রোটোকল অ্যাক্সেস করা হয়েছে.

268
00:27:25,600 --> 00:27:27,400
বিস্ফোরণ ঢাল শুরু.

269
00:27:33,080 --> 00:27:35,880
আপনাকে সতর্ক করেছে। উঠো।
আপনি কিউবসের দিকে যাচ্ছেন।

270
00:27:35,960 --> 00:27:38,240
দরজা খুলে দাঁড়ান।

271
00:27:40,760 --> 00:27:43,240
সমস্ত বাসিন্দারা শান্ত থাকে।

272
00:27:45,600 --> 00:27:48,040
সমস্ত বাসিন্দারা শান্ত থাকে।

273
00:27:49,320 --> 00:27:51,640
সমস্ত বাসিন্দারা শান্ত থাকে।

274
00:28:23,800 --> 00:28:25,200
কি হচ্ছে?

275
00:28:33,960 --> 00:28:36,080
লকডাউন সম্পূর্ণ।

276
00:28:48,640 --> 00:28:50,320
আপনি প্যাচ ইন করছি.

277
00:29:06,240 --> 00:29:07,600
পীচ গাছ।

278
00:29:08,600 --> 00:29:10,520
এই মা-মা।

279
00:29:13,680 --> 00:29:16,360
এই ব্লকের কোথাও দুই বিচারপতি রয়েছেন।

280
00:29:18,760 --> 00:29:20,440
আমি তাদের মৃত চাই।

281
00:29:22,200 --> 00:29:25,200
যতক্ষণ না আমি যা চাই তা পাই,
ব্লক লক ডাউন.

282
00:29:27,320 --> 00:29:31,640
সমস্ত গোষ্ঠী, প্রতিটি স্তর, বিচারকদের শিকার করে।

283
00:29:32,880 --> 00:29:34,720
বাকি সবাই, করিডোর পরিষ্কার করুন

284
00:29:34,840 --> 00:29:37,360
এবং আমাদের পথ থেকে দূরে থাকুন
শুটিং বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত।

285
00:29:41,040 --> 00:29:42,840
আমি যদি শুনি কেউ বিচারকদের সাহায্য করছে,

286
00:29:42,920 --> 00:29:46,720
আমি তাদের মেরে ফেলব
এবং তাদের পরিবারের পরবর্তী প্রজন্ম।

287
00:29:52,960 --> 00:29:54,840
বিচারকদের জন্য...

288
00:29:54,920 --> 00:29:56,680
আমরা ভাল সরানো.

289
00:29:56,760 --> 00:29:59,120
...আঁটসাঁট হয়ে বসুন বা দৌড়ান।

290
00:30:02,880 --> 00:30:05,200
কোন পার্থক্য করে না। তুমি আমার।

291
00:30:24,400 --> 00:30:28,560
নিয়ন্ত্রণ, আমরা একটি পরিস্থিতি উন্নয়নশীল আছে
পীচ গাছে আপনি কপি করবেন?

292
00:30:29,880 --> 00:30:33,280
- কন্ট্রোল, তুমি কপি কর?
- আমার comms নিচে আছে.

293
00:30:33,440 --> 00:30:35,480
শিল্ডিং ব্লক করা আবশ্যক
আমাদের ট্রান্সমিশন।

294
00:30:36,120 --> 00:30:38,600
আমরা মেড সেন্টারের দিকে যাব।

295
00:30:42,920 --> 00:30:44,320
তারা এখানে!

296
00:30:45,960 --> 00:30:47,400
- ডাকো।
- স্যার?

297
00:30:47,480 --> 00:30:49,320
আপনি মূল্যায়ন করছেন, রুকি. এটা কল.

298
00:30:50,480 --> 00:30:53,080
একাধিক সশস্ত্র লক্ষ্যবস্তু।
দৃষ্টিশক্তি বাধাগ্রস্ত। গ্যাস গ্রেনেড।

299
00:30:53,160 --> 00:30:54,480
শ্বাসযন্ত্র

300
00:30:55,240 --> 00:30:57,600
আপনার শ্বাস ধরে রাখার পরামর্শ দিন।

301
00:31:56,840 --> 00:32:00,000
আমি উত্তর ও পূর্ব করিডোর চাই
সম্পূর্ণরূপে আচ্ছাদিত।

302
00:32:00,160 --> 00:32:04,200
সাল এর পশ্চিম এবং দক্ষিণ আছে.
এবং আপনার হার্ডওয়্যার ছড়িয়ে দিন।

303
00:32:04,360 --> 00:32:07,360
আমরা এই বিচারকদের হস্তান্তর করছি
একটি প্লেটে মা-মা-তে ফিরে যান।

304
00:32:11,720 --> 00:32:15,480
- ফোকাস ফোকাস থাকুন.
- বিচারক আসছে!

305
00:32:27,560 --> 00:32:31,200
- জজ, আমাকে নিয়ে এসো।
- আমাদের তাদের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

306
00:32:32,600 --> 00:32:34,200
স্টান গ্রেনেড।

307
00:32:38,240 --> 00:32:42,480
- ওই মাদারফাকারকে মেরে ফেল।
- চলুন তাদের সুসংবাদ দেই।

308
00:32:47,480 --> 00:32:50,960
- ম্যান আপ ঐ করিডোর, মানুষ.
- বিচারকদের চোদন.

309
00:32:51,080 --> 00:32:52,400
তাদের চোদো।

310
00:32:52,480 --> 00:32:56,240
পীচ গাছের নাগরিক। এটাই আইন।

311
00:32:56,400 --> 00:32:58,240
আপনি কে আপনি মনে হয়
এখানে আসছে?

312
00:32:58,640 --> 00:33:03,080
অবিলম্বে ছড়িয়ে দিন,
অথবা আমরা এলাকা সাফ করতে প্রাণঘাতী শক্তি ব্যবহার করব।

313
00:33:03,160 --> 00:33:06,920
- এটা কোথা থেকে আসছে?
- ওদিকে। অ্যাক্সেস করিডোর।

314
00:33:07,080 --> 00:33:09,080
আপনাকে সতর্ক করা হয়েছে।

315
00:33:10,320 --> 00:33:13,480
আপনার কাছে এখন মেনে চলার জন্য 20 সেকেন্ড আছে।

316
00:33:13,600 --> 00:33:18,280
এটা আপনি পালন করছেন, বিচারক.
আমাদের মধ্যে 10 জন, আপনি শুধুমাত্র দুই.

317
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
কেন তুমি বাইরে যাও না
সেই দরজার আড়াল থেকে,

318
00:33:21,080 --> 00:33:22,480
নতুবা আমরা তোমাকে উড়িয়ে দেব।

319
00:33:22,600 --> 00:33:24,280
মেনে চলতে দশ সেকেন্ড।

320
00:33:24,600 --> 00:33:26,800
- ফাক ইউ, জজ।
- তুমি পাঁচটা পেয়েছ।

321
00:33:27,640 --> 00:33:29,600
মাথা আপ জন্য ধন্যবাদ.

322
00:33:49,040 --> 00:33:50,120
প্লিজ।

323
00:33:51,320 --> 00:33:53,320
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন, রকি?

324
00:33:53,480 --> 00:33:57,800
তার অপরাধ একজন বিচারককে হত্যার চেষ্টা।
তার শাস্তি মৃত্যুদণ্ড।

325
00:33:59,680 --> 00:34:01,320
হ্যাঁ, স্যার।

326
00:34:28,120 --> 00:34:29,440
খুলুন।

327
00:34:30,560 --> 00:34:33,520
- খুলুন!
- নেতিবাচক, বিচারক।

328
00:34:33,720 --> 00:34:35,640
আপনি এখানে কি হচ্ছে জানেন.

329
00:34:35,720 --> 00:34:37,280
আমাদের এমন একটি জায়গা দরকার যা আমরা রক্ষা করতে পারি।

330
00:34:37,400 --> 00:34:41,200
তাহলে আপনি অন্য কোথাও খুঁজে বের করুন।
এটি একটি চিকিৎসা সুবিধা। নিরপেক্ষ স্থল।

331
00:34:41,360 --> 00:34:45,200
নিরপেক্ষ? আপনি নিরপেক্ষ নন।
আপনি পক্ষ নির্বাচন করছেন.

332
00:34:45,320 --> 00:34:48,640
পীচ গাছ দ্বারা সিল করা হয়েছে
বিস্ফোরণ দরজা আক্রমণ প্রতিরোধের জন্য পরিকল্পিত.

333
00:34:48,720 --> 00:34:51,320
কেউ বের হচ্ছে না। কেউ আসছে না।

334
00:34:51,400 --> 00:34:55,360
এবং আপনি প্রতিটি বংশ অধিভুক্ত আছে
আপনার রক্তের পরে ব্লকে।

335
00:34:55,520 --> 00:34:58,880
কোন পক্ষ নেই. আপনি ইতিমধ্যে মৃত.

336
00:35:19,040 --> 00:35:21,720
দেখতে মেড সেন্টারের মত
আজ তাড়াতাড়ি বন্ধ।

337
00:35:22,200 --> 00:35:26,880
সাইলেন্সার মোডে অস্ত্র স্যুইচ করুন।
আমাদের সেরা বাজি এখন গোপন যেতে হয়.

338
00:35:27,000 --> 00:35:30,840
গোলাবারুদ সংরক্ষণ করুন।
এবং গুলি করবেন না যতক্ষণ না আপনি আঘাত করছেন।

339
00:35:33,400 --> 00:35:36,320
- স্যার, বন্দীর কি খবর?
- ব্যাখ্যা কর।

340
00:35:36,720 --> 00:35:39,560
পরিস্থিতিতে,
তিনি একটি দায় হতে পারে.

341
00:35:39,720 --> 00:35:43,080
এছাড়াও তিনটি হত্যার প্রধান সন্দেহভাজন।

342
00:35:43,920 --> 00:35:47,640
তুমি কি বল, রকি?
তাকে আলগা কাটতে চান?

343
00:35:48,560 --> 00:35:50,080
না, স্যার।

344
00:36:01,880 --> 00:36:03,200
উঠ!

345
00:36:23,440 --> 00:36:25,280
যাও, যাও, যাও, যাও!

346
00:36:44,880 --> 00:36:46,200
ধরো।

347
00:37:00,600 --> 00:37:03,560
- সরানো !
- চোখের খোসা ছাড়িয়ে রাখুন।

348
00:37:03,680 --> 00:37:06,120
ম্যান, আমাকে কি চোদন বলুন বন্ধ করুন!

349
00:37:16,440 --> 00:37:18,360
আমি জানি যে নতুন বাজে...

350
00:37:26,040 --> 00:37:27,040
ক্যাথি?

351
00:37:28,040 --> 00:37:30,960
- কে আছে?
- ক্যাথি, দরজা খোল।

352
00:37:37,720 --> 00:37:39,480
আমরা তোমাকে আঘাত করব না।

353
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
পরিষ্কার.

354
00:37:56,200 --> 00:37:59,760
মহিলাকে কোথাও নিরাপদ করুন
সে কোনো অ্যালার্ম বাড়াতে পারে না।

355
00:37:59,880 --> 00:38:01,440
আমরা পারি না।

356
00:38:02,320 --> 00:38:06,320
তার একটি বাচ্চা আছে। পাশের ঘরে ঘুমিয়ে আছে।

357
00:38:06,480 --> 00:38:08,760
আমরা না জানলে তাকে নিরাপদ করতে পারি না
যখন সে মুক্তি পাবে।

358
00:38:08,880 --> 00:38:10,400
বাবা আছে?

359
00:38:10,920 --> 00:38:14,000
সে বাইরে আছে। আমাদের খুঁজছেন.

360
00:38:15,560 --> 00:38:18,040
বলুন। আপনি কি শুধু চিন্তা ছিল.

361
00:38:18,200 --> 00:38:22,040
- আপনি কিভাবে ...
- ঠিক আছে। এগিয়ে যান।

362
00:38:24,600 --> 00:38:26,600
আমি কোনো অ্যালার্ম বাড়াচ্ছি না

363
00:38:27,080 --> 00:38:30,440
যদি সেখানে পুরুষরা কোথায় জানে না
আপনি, আপনি তাদের হত্যা করা হবে না.

364
00:38:30,560 --> 00:38:32,000
যাও।

365
00:38:33,320 --> 00:38:36,040
এখানে কাছাকাছি একটি সার্ভিস লিফট আছে।

366
00:38:36,160 --> 00:38:38,840
চিহ্ন বলছে এটা ভেঙে গেছে, কিন্তু

367
00:38:41,800 --> 00:38:45,800
যতক্ষণ আপনি আঘাত করছেন ততক্ষণ এটি কাজ করে
75 স্তরের উপরে একটি বোতাম।

368
00:38:46,000 --> 00:38:49,360
আমি শুধু তোমাকে চাই আমার লেভেল থেকে।
আমার পরিবার থেকে দূরে।

369
00:39:21,600 --> 00:39:23,160
- ক্যাথি, আমি...
- আমাকে ধন্যবাদ দিও না।

370
00:39:24,080 --> 00:39:28,200
এটা আপনার জন্য না.
আমি শুধু তোমাকে আর দেখতে চাই না।

371
00:39:31,960 --> 00:39:33,560
তুমি করবে না।

372
00:40:02,920 --> 00:40:05,800
এই ওষুধটি এমন কিছুর মতো পরিবর্তন হয় যা আমি কখনও দেখিনি।

373
00:40:05,920 --> 00:40:08,920
আমরা যদি এটি সঠিকভাবে খেলি,
আমরা পুরো চোদন শহর নিতে পারে.

374
00:40:09,360 --> 00:40:12,560
একমাত্র বিপদ হল আমরা খুব দ্রুত প্রসারিত হই।

375
00:40:13,000 --> 00:40:16,080
গত কয়েক দিনে, আমরা যোগ করেছি
তিনটি নতুন ব্লকে বিতরণ।

376
00:40:16,440 --> 00:40:20,080
এবং খুব শীঘ্রই, আমরা খুঁজছি
9 এবং 15 সেক্টরে প্রবেশ করা।

377
00:40:20,240 --> 00:40:22,640
পনেরটি এখনও লাল অঞ্চল।

378
00:40:22,720 --> 00:40:23,840
মা.

379
00:40:24,640 --> 00:40:26,440
আপনি তাড়াতাড়ি আসুন।

380
00:40:27,680 --> 00:40:32,640
ঠিক আছে। আমরা এখানে একটি পেয়েছি,
সম্ভবত 11 মেড সেন্টারের বাইরে।

381
00:40:32,760 --> 00:40:36,040
সিঁড়িতে আটটা আছে
এবং 18 লেভেলে আরও পাঁচটি।

382
00:40:36,160 --> 00:40:40,040
তারা 30 প্লাস নামিয়েছে
এবং এমনকি একটি স্ক্র্যাচ গ্রহণ না.

383
00:40:40,160 --> 00:40:41,160
তারা এখন কোথায়?

384
00:40:41,240 --> 00:40:44,240
আমি জানি না, কিন্তু তারা মনে হয়
ব্লক আপ তাদের পথ চলন্ত করা.

385
00:40:44,360 --> 00:40:48,120
না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমি শুধু তাদের কুড়ান.
তারা 76 লেভেলে, পশ্চিম চতুর্ভুজ।

386
00:40:48,240 --> 00:40:49,800
তুমি কি চাও আমি তোমাকে আবার প্যাচ করি
PA মধ্যে?

387
00:40:49,880 --> 00:40:52,920
আমরা 60 থেকে 80 স্তর পেতে পারি
তাদের উপর একত্রিত হয়.

388
00:40:53,040 --> 00:40:55,320
না. আপনি কি তাদের সেখানে সীলমোহর করতে পারেন?

389
00:40:55,440 --> 00:40:59,840
নিশ্চিত। যুদ্ধ ওভাররাইড আমাকে দেয়
ভবনের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ।

390
00:41:20,560 --> 00:41:22,200
এটা ভাল না.

391
00:41:22,600 --> 00:41:25,280
সম্পূর্ণ লকডাউন। তারা কোথাও যাচ্ছে না।

392
00:41:26,480 --> 00:41:30,560
আমি এটি পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু তারা করবে না
আমাকে দাও তাই এখন আমরা এটা অগোছালো না.

393
00:41:32,840 --> 00:41:34,680
অনেক দেরী, বিচারক.

394
00:41:38,120 --> 00:41:39,840
ক্যালেব, ভিতরে আসুন।

395
00:41:39,960 --> 00:41:40,960
মা.

396
00:41:42,320 --> 00:41:45,720
আমরা তাদের কোণঠাসা করেছি.
আমরা এখনই তাদের নামিয়ে নিচ্ছি।

397
00:41:52,600 --> 00:41:55,160
কাটার জন্য আমাদের অক্সিসিটাইলিন দরকার।

398
00:41:55,360 --> 00:41:59,200
তারা জানে আমরা কোথায় আছি।
কেন তারা আমাদের পিছনে আসছে না?

399
00:41:59,320 --> 00:42:01,320
এটাই আমাকে চিন্তিত করে।

400
00:42:05,360 --> 00:42:10,040
তাকে মূল লবিতে নিয়ে যান।
লিফট শ্যাফটের পিছনে অবস্থান ধরে রাখুন।

401
00:42:10,160 --> 00:42:12,600
রক্ষা করার জন্য একটি ভাল জায়গা হোন।

402
00:42:13,040 --> 00:42:15,280
কোথায় যাচ্ছেন?

403
00:42:15,560 --> 00:42:19,000
যদি আমি ফিরে না আসি, আর তুমি কোণঠাসা হয়ে যাও,

404
00:42:19,800 --> 00:42:22,480
আপনি হয়তো জীবিত পেতে চান না.

405
00:42:24,480 --> 00:42:26,400
তোমার ডাক।

406
00:42:26,880 --> 00:42:27,880
স্যার।

407
00:42:59,200 --> 00:43:01,200
দরজা থেকে দূরে যাও!

408
00:43:10,760 --> 00:43:12,120
বসুন!

409
00:43:32,320 --> 00:43:34,080
তিনি ঠিক, আপনি জানেন.

410
00:43:35,600 --> 00:43:38,920
জীবিত নিতে না চাওয়ার বিষয়ে।

411
00:43:39,760 --> 00:43:42,840
জিনিসপত্র বংশ
তোমার মত একটা মেয়ের সাথে করবে...

412
00:43:45,640 --> 00:43:46,640
কদর্য.

413
00:43:58,200 --> 00:44:02,200
আমাদের এক সময় একটি মেয়ে ছিল,
আপনার বয়স সম্পর্কে মেয়ে এবং ...

414
00:44:07,440 --> 00:44:09,200
আচ্ছা, যাই হোক...

415
00:44:10,840 --> 00:44:14,040
আমি শুধু বলছি,
নিজের জন্য শেষ বুলেটটি সংরক্ষণ করুন।

416
00:44:14,160 --> 00:44:16,840
হ্যাঁ, এবং আমি সংরক্ষণ করব
আপনার জন্য শেষ একটি দ্বিতীয়.

417
00:44:16,960 --> 00:44:17,960
নিশ্চিত।

418
00:44:22,040 --> 00:44:23,880
তাহলে আপনি একজন মিউট্যান্ট?

419
00:44:24,760 --> 00:44:29,000
আপনি অধিকাংশ দরিদ্র fuckers
তিনটি স্টাম্পি বাহু পেয়েছে, বা কোন অস্ত্র নেই।

420
00:44:30,080 --> 00:44:35,200
কিন্তু আমি অনুমান আপনি ভাগ্য আউট.
আপনি একসাথে বেশ ভাল ফিট.

421
00:44:40,120 --> 00:44:43,960
মনস্তাত্ত্বিক। তাই ফাক আপ.

422
00:44:45,800 --> 00:44:47,960
হ্যাঁ, আমি আপনার ধরনের সম্পর্কে শুনেছি.

423
00:44:48,800 --> 00:44:51,120
এটা বাস্তব বিশ্বাস করা কঠিন ধরনের.

424
00:44:53,920 --> 00:44:56,280
আমি এই মুহূর্তে কি সম্পর্কে চিন্তা করছি মত?

425
00:45:02,120 --> 00:45:05,400
আপনি একটি সহিংস যৌন যোগাযোগ চিত্রিত করছেন
আমাদের দুজনের মধ্যে

426
00:45:05,480 --> 00:45:07,760
আমাকে হতবাক করার অর্থহীন প্রচেষ্টায়।

427
00:45:09,880 --> 00:45:12,560
আপনি ভাল.
কিন্তু আমি তোমাকে হতবাক করার চেষ্টা করিনি।

428
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
আমি যদি তোমাকে হতবাক করার চেষ্টা করতাম,
আমি এই সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.

429
00:45:17,360 --> 00:45:19,800
আপনি এখন কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন, হাহ?

430
00:45:36,680 --> 00:45:39,280
- এটা কি ছিল?
- ভিতরে ফিরে যান।

431
00:45:42,960 --> 00:45:44,640
তাড়াতাড়ি চোদা আপ.

432
00:45:45,520 --> 00:45:47,520
তোমার চোদন গাধা সরান.

433
00:46:07,000 --> 00:46:08,840
সরান! সরান!

434
00:46:12,040 --> 00:46:16,040
ঘরে ফিরে। এখন ঘরে যাও!

435
00:46:20,040 --> 00:46:21,120
ছিঃ!

436
00:46:21,560 --> 00:46:22,720
আগুনের !

437
00:46:32,560 --> 00:46:34,920
ফ্রাঙ্ক ! ফ্রাঙ্কি ! চলুন!

438
00:47:05,600 --> 00:47:06,640
সরান।

439
00:47:33,720 --> 00:47:35,160
ফিরে পেতে!

440
00:47:42,680 --> 00:47:43,920
আগুনকে কেন্দ্রীভূত করুন।

441
00:47:57,840 --> 00:47:59,280
উচ্চ প্রাক্তন!

442
00:48:01,720 --> 00:48:02,720
সরান!

443
00:49:13,720 --> 00:49:16,040
তাদের বাঁচার উপায় নেই।

444
00:49:17,160 --> 00:49:19,840
আমরা তাদের মৃত খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত তারা মৃত নয়।

445
00:49:23,400 --> 00:49:25,400
বা যাইহোক তাদের অংশ.

446
00:49:41,280 --> 00:49:43,040
Comms আবার চালু হয়.

447
00:49:44,240 --> 00:49:46,240
নিয়ন্ত্রণ। আপনি কপি করবেন?

448
00:49:46,360 --> 00:49:47,440
ইতিবাচক।

449
00:49:47,600 --> 00:49:51,720
আমার জিপিএসে 10-24।
অবিলম্বে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করুন.

450
00:49:51,840 --> 00:49:54,720
কপি, 10-24। বিচারক আগুনের নিচে।

451
00:49:54,840 --> 00:49:58,960
পীচ গাছ হিসাবে আপনার অবস্থান দেখাচ্ছে,
সেক্টর 13. নিশ্চিত করুন.

452
00:49:59,080 --> 00:50:03,360
নিশ্চিত করুন। পরামর্শ দেওয়া হোক,
বিস্ফোরণ দরজা প্রতিরক্ষা ট্রিগার করা হয়েছে.

453
00:50:04,200 --> 00:50:06,760
আপনি আপনার বর্তমান জিপিএস ধরে রাখতে পারেন?

454
00:50:09,680 --> 00:50:11,040
নেতিবাচক।

455
00:50:12,120 --> 00:50:14,720
যদি তারা আমাদের জন্য আসে,
আমাদের কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই।

456
00:50:14,840 --> 00:50:18,880
সেটা কপি করুন। ব্যাকআপ নেওয়ার পথে।
শুধু বেঁচে থাকুন।

457
00:50:21,000 --> 00:50:22,920
আমাদের ফিরে যেতে হবে।

458
00:50:54,320 --> 00:50:57,080
খোদা ধিক্কার, মানুষ! কি চোদন?

459
00:51:00,120 --> 00:51:01,680
না! না, না!

460
00:51:35,080 --> 00:51:37,720
আপনার দল একটি সম্পূর্ণ ব্লক লক ডাউন.

461
00:51:38,680 --> 00:51:41,920
গণহত্যা করে পুরুষদের পুরো চতুর্ভুজ,
নারী ও শিশু,

462
00:51:42,000 --> 00:51:43,880
শুধু দুই বিচারপতিকে বের করে দেওয়ার জন্য।

463
00:51:44,480 --> 00:51:46,760
আপনি overkill মত শব্দ?

464
00:51:59,280 --> 00:52:01,640
আমি যা মনে করি তা বলব।

465
00:52:01,760 --> 00:52:05,880
আমার মনে হয় যদি আমরা তোমাকে ফাঁসিতে মেরে ফেলতাম,
মা-মা আমাদের এখান থেকে যেতে দিতেন।

466
00:52:09,040 --> 00:52:12,760
যা সে চায় না
তোমাকে আবার সেক্টরের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

467
00:52:12,880 --> 00:52:17,560
সে আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চায় না।
আপনি কি বলতে পারেন তা নিয়ে সে ভীত।

468
00:52:17,960 --> 00:52:20,280
এবং যে আমাকে কৌতূহলী পেয়েছিলাম.

469
00:52:23,400 --> 00:52:25,720
- ছিটিয়ে দাও!
- তোমাকে চোদো!

470
00:52:30,400 --> 00:52:31,400
স্যার।

471
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
স্যার!

472
00:52:35,080 --> 00:52:38,080
আমার উপর ছেড়ে দিলে,
তাকে কথা বলতে হবে না।

473
00:52:53,280 --> 00:52:56,280
তুমি কি করছ, কুত্তা?

474
00:53:00,040 --> 00:53:02,320
আপনার মাথার ভিতরে স্বাগতম.

475
00:53:05,120 --> 00:53:06,880
এটা এখানে খালি ধরনের.

476
00:53:07,600 --> 00:53:12,960
আমি জানি না এটা কি ধরনের মিউট্যান্ট শিট,
কিন্তু যদি আমার হাত কাফ না হয়...

477
00:53:13,040 --> 00:53:16,280
আপনি কাফ করা হয় না, যদি আপনি হতে চান না.

478
00:53:21,320 --> 00:53:23,560
আমার মাথা. আমি যা পছন্দ করি তাই করি?

479
00:53:23,640 --> 00:53:24,640
নিশ্চিত।

480
00:53:28,800 --> 00:53:31,960
আমাকে কষ্ট দেওয়ার কথা ভাবছে
আসলে আমাকে আঘাত করে না।

481
00:53:32,120 --> 00:53:34,960
হ্যাঁ। আপনাকে পয়েন্ট.

482
00:53:35,040 --> 00:53:38,400
বাদে ঐ জিনিসটা আছে।

483
00:53:38,840 --> 00:53:40,320
এটা কি জিনিস ছিল?

484
00:53:40,480 --> 00:53:43,000
যে আমি জানি কিভাবে তোমাকে ফাক করতে হয়।

485
00:53:43,160 --> 00:53:46,200
Seg, আপনি সম্পর্কে কথা বলছি
আমার ফাক আপ মাথা

486
00:53:47,320 --> 00:53:49,680
বনাম তোমার মাথা খারাপ,

487
00:53:52,040 --> 00:53:54,160
তোমার মাথা নষ্ট হয়ে যাবে।

488
00:53:58,480 --> 00:54:00,560
আমি ভেবেছিলাম যে আপনাকে চুপ করবে।

489
00:54:00,680 --> 00:54:03,520
আরে। আমিও মাইন্ড গেম খেলতে পারি।

490
00:54:05,880 --> 00:54:09,560
আপনি যৌনসঙ্গম কুত্তা! তুমি অসুস্থ কুত্তা!

491
00:54:09,680 --> 00:54:11,840
আমরাও শুরু করিনি।

492
00:54:26,240 --> 00:54:27,560
বুঝেছি।

493
00:54:33,040 --> 00:54:37,520
পীচ গাছ উত্পাদন ভিত্তি
মেগা সিটি ওয়ানের সমস্ত স্লো-মোর জন্য।

494
00:54:37,720 --> 00:54:42,200
মা-মা উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ করছে
এবং পুরো শহর জুড়ে বিতরণ।

495
00:54:43,560 --> 00:54:44,880
ইন্টারেস্টিং।

496
00:54:56,200 --> 00:54:58,000
পীচ গাছ। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

497
00:54:58,200 --> 00:55:01,120
আমরা বিচারকদের একটি প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছি
এই ব্লকের মধ্যে থেকে আগুনের নিচে।

498
00:55:01,240 --> 00:55:04,080
বিচারকদের আগুন?
আমি এই ধরনের কোনো কার্যকলাপ সম্পর্কে অবগত নই.

499
00:55:04,320 --> 00:55:06,760
আমরা আসলে চলছি
একটি নির্ধারিত যুদ্ধ প্রতিরক্ষা পরীক্ষা।

500
00:55:06,840 --> 00:55:11,000
আর নেই, তুমি নেই।
এখনই বিস্ফোরণের দরজা খুলুন।

501
00:55:11,240 --> 00:55:14,640
হ্যাঁ, স্যার। সমস্যা হল
আমরা একটি সফ্টওয়্যার ত্রুটিপূর্ণ হয়েছে

502
00:55:14,760 --> 00:55:16,680
এবং আমি সিস্টেমের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি।

503
00:55:18,200 --> 00:55:20,480
আমাদের লেভেল 76-এ আগুন লেগেছে।

504
00:55:24,760 --> 00:55:29,240
আপনি দ্রুত নিয়ন্ত্রণ পেতে ভাল. নাকি আমি চড় মারছি
আপনি ন্যায়বিচারের একটি বাধা সঙ্গে অভিযোগ.

505
00:55:29,360 --> 00:55:32,000
কিউব পাঁচ বছর, বাধ্যতামূলক.

506
00:55:32,160 --> 00:55:35,120
করবে, স্যার। আমি এই মুহূর্তে এটা করছি. ধন্যবাদ

507
00:55:43,800 --> 00:55:45,520
মা-মা সম্পর্কে আমাদের নতুন বুদ্ধি আছে,

508
00:55:45,600 --> 00:55:47,960
এবং আমরা পরিচালনা করেছি
একটি 10-24 নিয়ন্ত্রণ পেতে.

509
00:55:48,120 --> 00:55:51,320
পরামিতি স্থানান্তরিত হয়.
বিকল্প কি, অ্যান্ডারসন?

510
00:55:51,440 --> 00:55:55,600
চলতে থাকুন এবং আরও এড়াতে চেষ্টা করুন
সনাক্তকরণ, বা রক্ষা করার জন্য একটি জায়গা খুঁজুন।

511
00:55:55,680 --> 00:55:58,360
আগের মতই, এখন ছাড়া
আমরা জানি ব্যাকআপ ইনবাউন্ড।

512
00:55:58,480 --> 00:56:01,160
আপনি আমাদের দুটি বিকল্প দিচ্ছেন.
রক্ষা বা আড়াল.

513
00:56:01,280 --> 00:56:02,640
হ্যাঁ, স্যার।

514
00:56:03,280 --> 00:56:06,640
আমরা আক্রমণ সম্পর্কে কি?
মা-মা-এর দিকে সোজা যান।

515
00:56:06,800 --> 00:56:08,720
যে একটি বিকল্প?

516
00:56:08,840 --> 00:56:11,800
ওয়েল, সে দোষী. আমরা বিচারক।

517
00:56:11,880 --> 00:56:16,400
স্যার, ব্যাকআপ ইনবাউন্ড সহ, আমি মনে করি আমাদের উচিত
প্রতিকূলতা আমাদের পক্ষে স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

518
00:56:18,880 --> 00:56:20,400
ভুল উত্তর?

519
00:56:21,200 --> 00:56:23,200
আপনি মানসিক.

520
00:56:34,160 --> 00:56:35,160
পরিষ্কার.

521
00:56:45,280 --> 00:56:46,960
ওকে গুলি করনি কেন?

522
00:56:47,040 --> 00:56:50,360
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, আমি ওকে গুলি করিনি কেন?
কেন করেননি?

523
00:56:51,840 --> 00:56:53,360
- ঠিক আছে, আমরা এখন এটা করতে পারি।
- কর।

524
00:56:53,440 --> 00:56:54,560
- না, তুমি করো।
- তুমি এটা করো!

525
00:56:57,360 --> 00:56:59,120
ছিঃ! ছিঃ!

526
00:57:00,400 --> 00:57:02,800
কেন তাকে খুঁজে পাওয়া আমাদের হতে হবে?

527
00:57:02,880 --> 00:57:05,360
ঠিক আছে। চলো। চলো।

528
00:57:10,240 --> 00:57:13,560
তথ্য টার্মিনাল। এর স্কিম্যাটিক্স চেক করা যাক.

529
00:57:34,160 --> 00:57:36,000
জমে!

530
00:57:40,400 --> 00:57:41,480
কেন?

531
00:57:44,400 --> 00:57:45,880
কেন কি?

532
00:57:48,080 --> 00:57:50,080
আচ্ছা, আমি কেন জমে যাব?

533
00:57:53,000 --> 00:57:55,800
কারণ না হলে আমি তোমাকে গুলি করে দেব।

534
00:57:57,680 --> 00:57:58,880
নিরাপত্তার সাথে?

535
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
এটা না.

536
00:58:08,400 --> 00:58:12,400
আপনি কিভাবে এটা চান, বাচ্চাদের?
বডি ব্যাগ নাকি জুভ-কিউব?

537
00:58:12,600 --> 00:58:14,160
আমার কাছে কোন পার্থক্য নেই।

538
00:58:17,400 --> 00:58:18,880
ফাক!

539
00:58:21,840 --> 00:58:22,840
স্তব্ধ!

540
00:58:46,280 --> 00:58:48,280
তুমি অনেক চোদাচুদি।

541
00:59:05,680 --> 00:59:07,520
- ব্লন্ডি।
- চলো!

542
00:59:07,640 --> 00:59:09,520
চলো, কুত্তা.

543
00:59:20,440 --> 00:59:22,000
ওই কুত্তাকে চেপে ধরো।

544
00:59:22,560 --> 00:59:23,640
যীশু।

545
00:59:23,800 --> 00:59:27,120
-তাহলে আমি তোমাকে নিয়ে কি করব?
- তুমি কিছুই করবে না।

546
00:59:31,160 --> 00:59:33,400
এই সব কষ্ট তোমার করা।

547
00:59:33,920 --> 00:59:38,760
যখন আপনি আবৃত পেয়েছিলাম, আপনার উচিত ছিল
বিচারকদের মেরে ফেলেছে নাকি নিজেকে খুন করেছে।

548
00:59:39,680 --> 00:59:42,720
কিন্তু পরিবর্তে আপনি নিজেকে ছেড়ে
আপনি বোবা যৌনসঙ্গম মত নেওয়া হয়.

549
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
কিন্তু আমি...

550
00:59:46,640 --> 00:59:48,320
চুপ কর।

551
00:59:50,480 --> 00:59:55,160
আমি তোমাকে নিজেই মেরে ফেলতাম, কিন্তু আমি আগেই হেরে গেছি
আজ প্রচুর এর বেশি হারানোর সাধ্য আমার নেই।

552
01:00:03,560 --> 01:00:06,920
শীঘ্রই বা পরে, বিচার বিভাগ
বিস্ফোরণ দরজা দিয়ে আসতে যাচ্ছে

553
01:00:07,000 --> 01:00:09,080
তাদের বিচারক খুঁজছেন।

554
01:00:10,840 --> 01:00:15,520
তারা তাদের সমস্ত গুলিবিদ্ধ দেহ খুঁজে পাবে।
25 লেভেলে একজন,

555
01:00:16,680 --> 01:00:20,000
স্লো-মো ডেনের মধ্যে একটি।
শুধু একটি আবক্ষ যে ভুল হয়েছে.

556
01:00:21,200 --> 01:00:23,200
মানে কোন অত্যাচার নয়।

557
01:00:23,960 --> 01:00:27,640
নো রেপিং, নো স্কিনিং। শুধু একটি গুচ্ছ
মাথায় ও বুকে গুলি লেগেছে।

558
01:00:28,080 --> 01:00:29,840
- তুমি কি আমাকে বুঝতে পারছ?
- হ্যাঁ।

559
01:00:29,960 --> 01:00:32,680
- তুমি কি আমাকে বোঝো?
- হ্যাঁ।

560
01:00:32,800 --> 01:00:33,800
মা.

561
01:00:36,440 --> 01:00:38,040
সে ফিরে এসেছে।

562
01:00:47,600 --> 01:00:51,800
এটা অন্য বিচারক. সে নিজেকে গুছিয়ে নিয়েছে
একটি টার্মিনাল মধ্যে.

563
01:00:51,920 --> 01:00:55,280
- আমার মনে হয় সে PA এর কাছে যাওয়ার চেষ্টা করছে।
- তুমি কি তাকে থামাতে পারবে না?

564
01:00:55,360 --> 01:00:57,720
আমি পুরো সিস্টেম বন্ধ করতে পারি,

565
01:00:57,800 --> 01:01:00,920
কিন্তু তুমি যদি তাকে কথা বলতে দাও,
তিনি কোন টার্মিনাল ব্যবহার করছেন তা আমি ট্রেস করতে পারি।

566
01:01:01,840 --> 01:01:03,520
তিনি কোথায় আছেন তা আমরা জানতে পারব।

567
01:01:16,440 --> 01:01:18,840
পীচ গাছের বাসিন্দারা।

568
01:01:19,680 --> 01:01:21,560
ইনি জজ ড্রেড।

569
01:01:23,880 --> 01:01:25,080
তাকে কথা বলতে দিন।

570
01:01:26,040 --> 01:01:28,600
আপনি যদি মানুষ ভুলে যান,

571
01:01:29,240 --> 01:01:33,440
এই ব্লক একই অধীনে কাজ করে
শহরের বাকি অংশের মতো নিয়ম।

572
01:01:34,240 --> 01:01:36,600
মা-মা আইন নয়।

573
01:01:37,240 --> 01:01:38,960
আমিই আইন।

574
01:01:40,160 --> 01:01:42,520
মা-মা একজন সাধারণ অপরাধী।

575
01:01:44,160 --> 01:01:46,120
খুনের অপরাধী।

576
01:01:47,120 --> 01:01:51,640
উত্পাদন এবং বিতরণের জন্য দোষী
স্লো-মো নামে পরিচিত মাদকের।

577
01:01:52,080 --> 01:01:55,440
এবং এখন পর্যন্ত, মৃত্যুদণ্ডের অধীনে।

578
01:01:56,960 --> 01:01:59,120
যে কেউ আমাকে বাধা দেয়
আমার দায়িত্ব পালনে

579
01:01:59,200 --> 01:02:02,040
চিকিৎসা করা হবে
তার অপরাধের আনুষঙ্গিক হিসাবে।

580
01:02:03,320 --> 01:02:05,320
আপনাকে সতর্ক করা হয়েছে।

581
01:02:07,160 --> 01:02:09,160
এবং আপনার জন্য, মা-মা...

582
01:02:11,440 --> 01:02:13,440
বিচারের সময়।

583
01:02:16,640 --> 01:02:21,600
আমি তাকে পেয়েছি। সে আমাদের থেকে মাত্র 10 স্তর নিচে।
দক্ষিণ কোয়াড বারান্দা। টার্মিনাল 5।

584
01:02:21,960 --> 01:02:23,280
মাদারফাকার।

585
01:02:44,920 --> 01:02:47,160
ফাকার এখনও নিচে যায়নি.

586
01:03:08,840 --> 01:03:10,440
এটা তিনি না.

587
01:03:14,400 --> 01:03:15,880
অগ্নিসংযোগকারী।

588
01:03:54,840 --> 01:03:56,960
আমরা এই লোকটিকে কিভাবে থামাবো?

589
01:04:01,000 --> 01:04:02,520
911 এ কল করুন।

590
01:04:31,680 --> 01:04:33,800
এই ব্লক থেকে একটি 10-24 পেয়েছি.

591
01:04:33,880 --> 01:04:38,400
জরুরী অনুরোধ, আগুন অধীনে দুই বিচারক
সাহায্য এবং আপনি বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন.

592
01:04:38,480 --> 01:04:42,160
ব্লক লকডাউনের অধীনে।
তাদের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার ত্রুটি।

593
01:04:47,640 --> 01:04:49,680
খুলুন। এখন!

594
01:04:55,880 --> 01:04:57,920
আপনি স্বস্তি পেয়েছেন.

595
01:05:12,640 --> 01:05:14,400
তাহলে আমরা কি পেয়েছি?

596
01:05:14,520 --> 01:05:17,840
দুই বিচারক একটি টার্ফ যুদ্ধ ট্রিগার.
দায়িত্ব পালন করতে গিয়ে বিচারকের মৃত্যু হয়।

597
01:05:18,000 --> 01:05:20,920
- আর বিচারকদের কারা হত্যা করেছে?
- এখানে রাখা.

598
01:05:21,000 --> 01:05:22,760
-ঠিক শোনাচ্ছে।
- মাফ করবেন।

599
01:05:25,440 --> 01:05:28,560
যা হয়েছে তা নয়।
আমি এখানে শুরু থেকে করেছি.

600
01:05:28,640 --> 01:05:31,520
এই হত্যাকাণ্ডটি একটি গ্যাং নিয়ে।
মা-মা বংশ।

601
01:05:31,640 --> 01:05:33,360
এবং গুলির শব্দ থেকে,

602
01:05:33,480 --> 01:05:36,320
আমি বলব আপনার দুই বিচারকের মধ্যে অন্তত একজন
এখনও জীবিত

603
01:05:36,440 --> 01:05:38,800
- আপনি কি এর সাক্ষ্য দিতে প্রস্তুত?
- অবশ্যই।

604
01:06:03,920 --> 01:06:06,240
এক মিলিয়ন ক্রেডিট।

605
01:06:06,560 --> 01:06:07,640
এক মিলিয়ন?

606
01:06:07,720 --> 01:06:10,480
একজন বিচারকের সাথে আপনার সমস্যা আছে।
আপনি জানেন তিনি কে?

607
01:06:10,720 --> 01:06:11,840
না.

608
01:06:12,560 --> 01:06:14,640
আমি করি। এক মিলিয়ন।

609
01:06:16,080 --> 01:06:17,080
ফাইন।

610
01:06:17,280 --> 01:06:22,360
কাপলান, ক্লায়েন্টের উপর সুরক্ষা বিশদ।
চ্যান, আলভারেজ, আমরা তাকে তাড়িয়ে দিচ্ছি।

611
01:06:22,480 --> 01:06:24,160
আপনি এটা পেয়েছেন.

612
01:06:24,440 --> 01:06:27,320
- অন্যটা কোথায়? রকি.
- আমরা তাকে এখানে পেয়েছি।

613
01:06:27,440 --> 01:06:29,760
- মৃত না জীবিত?
- জীবিত।

614
01:06:30,920 --> 01:06:32,600
তাকে মৃত করুন।

615
01:08:15,320 --> 01:08:17,640
আপনি, সেখানে. নিজেকে চিহ্নিত করুন।

616
01:08:19,120 --> 01:08:22,440
- চ্যান। সেক্টর 9।
- ড্রেড সেক্টর 13।

617
01:08:23,720 --> 01:08:26,240
আপনার 10-24 সাড়া.

618
01:08:31,840 --> 01:08:33,320
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, ড্রেড।

619
01:08:34,120 --> 01:08:36,320
একইভাবে। তুমি একা?

620
01:08:36,400 --> 01:08:40,160
নেতিবাচক। তিন সদস্যের দল।
এখন আমার ভেক্টর বন্ধ.

621
01:08:41,320 --> 01:08:42,920
তাই আরাম করুন।

622
01:08:43,040 --> 01:08:44,760
অশ্বারোহী এখানে।

623
01:08:47,120 --> 01:08:48,240
দুই.

624
01:08:49,240 --> 01:08:50,320
দুই?

625
01:08:51,280 --> 01:08:53,880
আমরা দু'জন 10-24 এ ডাকলাম।

626
01:08:55,080 --> 01:08:58,000
ভাবছি কেন
আপনি অন্য একটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা না.

627
01:08:59,720 --> 01:09:01,240
লেক্স, এটা সরান!

628
01:09:08,760 --> 01:09:10,520
এটা শ্বাসরোধ, Dredd.

629
01:09:24,080 --> 01:09:25,160
যে উপর শ্বাসরোধ.

630
01:09:40,760 --> 01:09:42,440
ছিঃ!

631
01:10:05,120 --> 01:10:09,120
আপনি বাজি ধরেছিলেন আপনি যাচ্ছেন
আপনার পরিবারকে গর্বিত করুন, হাহ?

632
01:10:11,600 --> 01:10:13,600
এখন তেমন সুযোগ নেই।

633
01:10:15,280 --> 01:10:18,600
এখন এই, আমি সবসময় এই একটি চেয়েছিলেন.
এই...

634
01:10:20,160 --> 01:10:25,160
আপনি যখন ছুটে গিয়েছিলেন তখন আপনি ভাগ্যের বাইরে ছিলেন
মা-মা বংশ। তবে খুব খারাপ লাগবে না।

635
01:10:25,560 --> 01:10:30,480
আমি আমার সময়ে অনেক বিচারক দেখেছি,
এবং আপনি শুধু এই জন্য কাটা হয় না.

636
01:10:30,600 --> 01:10:34,320
মানে, আজকে যদি খুন না হয়,
এটা আগামীকাল হতে যাচ্ছে.

637
01:10:34,480 --> 01:10:37,160
অথবা এটা তার পরের দিন হতে যাচ্ছে.

638
01:10:38,680 --> 01:10:39,720
যাই হোক,

639
01:10:41,000 --> 01:10:42,760
আজ এটা

640
01:10:46,680 --> 01:10:49,160
তোমার কোন শেষ কথা আছে, কুত্তা?

641
01:10:53,720 --> 01:10:55,400
এটা মজার.

642
01:10:56,040 --> 01:10:58,040
আমি তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করতাম।

643
01:10:58,800 --> 01:11:00,000
কুত্তা

644
01:11:47,160 --> 01:11:48,720
কে মারা গেছে।

645
01:11:49,160 --> 01:11:51,920
- লুকানোর জন্য কোথাও খুঁজুন।
- কোথায় যাচ্ছেন?

646
01:11:52,040 --> 01:11:55,400
আমি মেয়ে ঠান্ডা পেয়েছিলাম.
আমি তাকে প্রথম দেখি, আমি তাকে গুলি করি।

647
01:11:55,520 --> 01:11:59,520
সে আমাকে প্রথম দেখে, সে ইতস্তত করে,
তারপর আমি তাকে গুলি করি।

648
01:13:33,120 --> 01:13:36,080
আজকাল একজন বিচারকের দাম কত?

649
01:13:37,400 --> 01:13:38,720
মিলিয়ন

650
01:13:43,520 --> 01:13:45,760
চার ভাবে বিভক্ত করুন।

651
01:13:50,680 --> 01:13:52,520
এখন তিনটি উপায়।

652
01:13:53,000 --> 01:13:54,280
আমার জন্য উপযুক্ত.

653
01:13:59,120 --> 01:14:01,440
তেমন শোনাচ্ছে না।

654
01:14:04,480 --> 01:14:06,160
আইনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা।

655
01:14:13,000 --> 01:14:14,680
শহরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা।

656
01:14:18,520 --> 01:14:20,880
rookies জন্য যে বিষ্ঠা সংরক্ষণ করুন.

657
01:14:21,560 --> 01:14:24,240
বিশ বছর ধরে রাস্তায় আছি।

658
01:14:26,000 --> 01:14:28,680
আপনি কি জানেন মেগা সিটি ওয়ান, ড্রেড?

659
01:14:30,160 --> 01:14:32,440
এটি একটি যৌনসঙ্গম মাংস পেষকদন্ত.

660
01:14:33,360 --> 01:14:35,160
মানুষ এক প্রান্তে যায়।

661
01:14:41,920 --> 01:14:44,360
আর মাংস অন্যটা বেরিয়ে আসে।

662
01:14:48,920 --> 01:14:50,720
আমরা সব

663
01:14:51,400 --> 01:14:53,600
হাতল ঘুরিয়ে দেওয়া হয়।

664
01:15:03,560 --> 01:15:04,600
দ্রুত আগুন।

665
01:15:06,920 --> 01:15:08,720
অগ্নিসংযোগকারী। বর্ম ছিদ্র.

666
01:15:10,200 --> 01:15:11,440
উচ্চ প্রাক্তন.

667
01:15:16,040 --> 01:15:17,880
মাদারফাকার।

668
01:15:21,960 --> 01:15:23,000
দ্বিমুখী বিভক্তি।

669
01:15:24,080 --> 01:15:27,800
হ্যাঁ, আমি ঘাম ভেঙে যাচ্ছি,
যদি আপনার বুলেট ফুরিয়ে না যেত।

670
01:15:44,280 --> 01:15:47,200
তোমার বন্দুক নামিয়ে দাও, রকি। আমি আপনার ব্যাকআপ.

671
01:16:08,840 --> 01:16:10,040
বর্ম ছিদ্র.

672
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
অপেক্ষা করুন।

673
01:16:50,000 --> 01:16:51,000
অপেক্ষা?

674
01:16:52,600 --> 01:16:55,560
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
আপনি কি শুধু "অপেক্ষা করুন" বলেছেন?

675
01:16:58,560 --> 01:17:00,160
বিচারক ড্রেড,

676
01:17:01,880 --> 01:17:03,840
বিচারক Dredd

677
01:17:04,680 --> 01:17:07,520
অবশেষে একটি বন্দুকের ভুল প্রান্তে পায়,

678
01:17:07,600 --> 01:17:10,520
এবং তিনি যা বলেন তা হল "অপেক্ষা করুন।"

679
01:17:12,240 --> 01:17:15,840
আপনি কি জানেন? আমি আপনার থেকে আরো আশা.

680
01:17:16,680 --> 01:17:20,680
মানে, অপেক্ষা কিসের?
আমার মন পরিবর্তনের জন্য অপেক্ষা করুন?

681
01:17:20,920 --> 01:17:22,640
জীবনের আরও দুই-তিন সেকেন্ড অপেক্ষা করুন

682
01:17:22,720 --> 01:17:25,960
কারণ তুমি খুব দুর্বল
আপনি এটা শেষ দেখতে দাঁড়াতে পারেন না?

683
01:17:27,360 --> 01:17:28,360
না.

684
01:17:36,080 --> 01:17:38,240
সে তোমাকে গুলি করার জন্য অপেক্ষা কর।

685
01:17:43,760 --> 01:17:44,760
ঠিক আছে।

686
01:17:45,560 --> 01:17:47,760
বেসিক ফিল্ড ড্রেসিং।

687
01:18:08,560 --> 01:18:09,920
পুনরায় লোড করুন।

688
01:18:17,800 --> 01:18:18,800
প্রস্তুত?

689
01:18:19,200 --> 01:18:20,240
হ্যাঁ।

690
01:18:21,320 --> 01:18:22,440
আপনি প্রস্তুত দেখুন.

691
01:18:55,600 --> 01:18:59,000
না, গুলি করো না! দয়া করে আমাকে গুলি করবেন না!

692
01:18:59,160 --> 01:19:02,680
আমি সশস্ত্র নই। আমি সশস্ত্র নই।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

693
01:19:02,800 --> 01:19:03,800
কিভাবে?

694
01:19:04,520 --> 01:19:08,960
মা-মা তার ব্যক্তিগত কোয়ার্টারে,
কিন্তু এটা 10 ইঞ্চি স্টিলের পিছনে।

695
01:19:09,080 --> 01:19:13,440
তাই আপনি কীপ্যাড ছাড়া সেখানে যেতে পারবেন না
সংমিশ্রণ আমি তোমাকে সেটা দিতে পারি।

696
01:19:14,800 --> 01:19:17,840
আমার আপনার সহযোগিতার প্রয়োজন নেই
আপনার কাছ থেকে সমন্বয় পেতে.

697
01:19:20,160 --> 01:19:21,680
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

698
01:19:30,840 --> 01:19:31,840
যাও।

699
01:19:33,200 --> 01:19:34,760
এখান থেকে চলে যাও।

700
01:19:40,880 --> 01:19:42,520
নিজেকে ব্যাখ্যা করা মন, রকি?

701
01:19:42,600 --> 01:19:45,800
একজন অপরাধীকে অনুপ্রাণিত করা শুধু একটি ব্যর্থ অপরাধ নয়।
এটা একটা অপরাধ।

702
01:19:45,880 --> 01:19:49,760
আমি ইতিমধ্যে ব্যর্থ কুড়ান
যখন আমি আমার প্রাথমিক অস্ত্র হারিয়েছিলাম।

703
01:19:49,840 --> 01:19:53,400
আমি একজন বিচারক হতে যাচ্ছি না, এবং আমার প্রয়োজন নেই
এটা জানতে মন-পাঠক হতে হবে।

704
01:19:53,520 --> 01:19:54,760
সে একজন ভিকটিম, পারপ নয়।

705
01:19:54,840 --> 01:19:58,800
এবং আমার মূল্যায়ন আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ না হওয়া পর্যন্ত,
আমি এখনও ন্যায়বিচার দেওয়ার অধিকারী।

706
01:19:58,880 --> 01:20:02,160
এবং যে আমি শুধু তাকে ছেড়ে দিয়ে কি.

707
01:20:02,440 --> 01:20:05,120
হয়তো এটা হবে
এক পার্থক্য আমি করতে না.

708
01:20:05,240 --> 01:20:09,080
মা-মা এর চেম্বারগুলির কোড হল 4-9-4-3-6।

709
01:20:09,200 --> 01:20:10,880
এই শেষ করা যাক.

710
01:21:39,560 --> 01:21:41,680
আপনি কাজের একটি অংশ, Dredd.

711
01:21:44,080 --> 01:21:45,680
কিন্তু তারপর আমি তাই.

712
01:21:47,000 --> 01:21:51,680
আপনি মনে করেন আমি জানতাম না যে আমি ভাঙ্গব
কিছু দিন অঞ্চলের সাথে যায়।

713
01:21:51,840 --> 01:21:55,600
এই পুরো স্তর কারচুপি করা হয়
পর্যাপ্ত উচ্চ বিস্ফোরক সহ

714
01:21:55,720 --> 01:21:57,960
সেরা 50টি গল্প বের করতে।

715
01:21:59,040 --> 01:22:01,720
তারা গেলে বাকিরাও যাবে।

716
01:22:05,880 --> 01:22:07,120
গয়না পছন্দ?

717
01:22:10,280 --> 01:22:13,360
এটি একটি ট্রান্সমিটার আমার হার্ট বিটের সাথে সিঙ্ক করা হয়েছে।

718
01:22:14,040 --> 01:22:16,040
আমার হৃদস্পন্দন বন্ধ হয়ে যায়,

719
01:22:17,000 --> 01:22:21,200
বিল্ডিং হাওয়া. এতে সবাই ছাই।

720
01:22:25,520 --> 01:22:27,840
আপনি কোন উপায় নেই, জজ.

721
01:22:30,040 --> 01:22:32,200
আপনার বন্দুক নিচে রাখুন.

722
01:22:33,760 --> 01:22:37,080
আপনি কি জানেন
এই ব্লকে কত লোক বাস করে?

723
01:22:37,880 --> 01:22:42,600
এটি একটি আলোচনা নয়.
শাস্তি মৃত্যুদণ্ড।

724
01:22:43,880 --> 01:22:46,360
আপনার ঝুঁকি নেওয়ার সামর্থ্য নেই।

725
01:23:24,280 --> 01:23:26,080
আমরা মাটি থেকে এক কিলোমিটার উপরে।

726
01:23:27,440 --> 01:23:29,920
আপনি কি চিন্তা
পরিসীমা যে জিনিস উপর?

727
01:23:31,320 --> 01:23:33,600
এটি কি 100 স্তরের কংক্রিটের মাধ্যমে পেতে পারে?

728
01:23:34,960 --> 01:23:36,440
কিভাবে 2007 সম্পর্কে?

729
01:23:37,600 --> 01:23:39,200
চলুন জেনে নেওয়া যাক।

730
01:23:53,680 --> 01:23:57,640
নাগরিক মা-মা।
আপনার অপরাধ একাধিক নরহত্যা

731
01:23:57,760 --> 01:24:01,120
এবং উত্পাদন
এবং মাদকদ্রব্য বিতরণ।

732
01:24:01,240 --> 01:24:02,840
আপনি কিভাবে মিনতি করবেন?

733
01:24:09,600 --> 01:24:11,320
ডিফেন্স উল্লেখ করেছে।

734
01:26:37,040 --> 01:26:38,360
হ্যাঁ!

735
01:27:36,200 --> 01:27:37,520
এন্ডারসন।

736
01:27:38,680 --> 01:27:42,440
প্রথমে ভিকটিম।
পারপস যেখানে তারা শুয়ে আছে, তাই না?

737
01:27:44,400 --> 01:27:46,520
আপনার মূল্যায়ন এখন শেষ.

738
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
স্যার।

739
01:28:09,640 --> 01:28:13,120
যখন আমি শুনলাম আপনি 10-24 নম্বরে ফোন করেছেন,
আমি এটা চেক আউট ভাল চাই.

740
01:28:13,280 --> 01:28:15,800
দেখে আমি তোমার উপর রকিকে বাধ্য করেছি।

741
01:28:15,920 --> 01:28:19,280
-তাহলে ওখানে কি হয়েছে?
- ড্রাগ আবক্ষ।

742
01:28:19,400 --> 01:28:23,200
- দেখো তুমি এর মধ্য দিয়ে গেছো।
- Perps অসহযোগী ছিল.

743
01:28:23,960 --> 01:28:25,080
তাহলে সে কিভাবে করল?

744
01:28:26,560 --> 01:28:29,080
সে পাস না ফেল?

745
01:28:32,280 --> 01:28:33,840
চলুন দেখে নেওয়া যাক, হাহ?

746
01:28:34,640 --> 01:28:36,200
সে একজন পাস।

747
01:28:37,600 --> 01:28:39,360
আমি জানতাম সে হবে.

748
01:28:44,280 --> 01:28:45,920
নষ্ট করার সময় নেই। চলুন।

749
01:28:46,040 --> 01:28:47,160
তাদের পিছনে যেতে বলুন...

750
01:28:57,840 --> 01:28:59,680
মেগা সিটি ওয়ান।

751
01:29:01,160 --> 01:29:05,240
800 মিলিয়ন মানুষ
পুরানো বিশ্বের ধ্বংসাবশেষে বসবাস

752
01:29:05,360 --> 01:29:07,800
এবং নতুনের মেগা কাঠামো।

753
01:29:09,960 --> 01:29:13,520
শুধু একটা জিনিস
বিশৃঙ্খলার মধ্যে শৃঙ্খলার জন্য লড়াই করা,

754
01:29:15,080 --> 01:29:16,280
বিচারকগণ।